Nel sottoblocco uno scatto del monaco di spalle e in controluce si contrappone alle tavole dei mesi dell’anno con i primi piani dei volti delle comparse dei maturi. Sempre nel sottoblocco è riportato un waka dell’antologia poetica Kokinshû, dove è citato l’uguisu, usignolo.

Uguisu no fun è un ingrediente usato dalle geishe e dagli attori del kabuki per esaltare la radiosità e l’omogeneità della pelle.