Da giovedì 24 a domenica 27 ottobre 2019

Incontro con gli artigiani di Kyōto a Roma
 
incontro-con-gli-artigiani-di-kyoto


Dal 24 al 27 ottobre, Roma ospiterà gli artigiani di Kyōto.‬
L’evento è organizzato presso il ristorante, libreria e galleria Doozo che, per l'occasione, ha organizzato diversi tipi di evento.

Questa nuova generazione di artigiani, rispetto a quelle dei loro antenati, ha il deiderio di diffondere la loro opera anche al di fuori dal Giappone.


Non solo per far conoscere il risultato dei loro lavori, ma anche per intessere rapporti professionali e commerciali; non si tratta, infatti, della prima volta che si muovono oltreoceano: sono già stata ospitati in America, in Italia siamo alla terza edizione e già hanno ricevuto ordini dei loro prodotti. Anche se quest’anno assisteremo ad una versione ‘rinforzata’ dell'evento.


Il prossimo autunno, in effetti, avremo l’onore di ospitare cinque diversi artigiani: Akihiro Mashimo (arte del bambù e della siepe); Madoka Wakunami (ceramista di Soryu-gama); Takaaki Saida (mastro della pietra); Masayoshi Ozasa (chef della cucina tradizionale di Kyōto) e Sachi Manabe (arti decorative del kimono Yuzen).

L’evento, non si è mai presentato con questa grande varietà di arti e, anche per questa ragione, si tratterà di un’esperienza che certamente sarà unica nel suo genere.
È stata proposta Roma come hospitality poiché grazie al suo indiscutibile e profondo legame con storia e arte, ha indubbiamente un popolo pronto ad un incontro culturale così raffinato ed intenso.
Durante i giorni dell’evento sono previsti cross talk sull’artigianato giapponese (con particolare riguardo a quello di Kyōto), spiegazioni, dimostrazioni, esposizioni delle opere, esperienza del chakaiseki e workshop pratici ai quali sarà possibile partecipare (su prenotazione) per poter fare un’esperienza unica, sentendo con le proprie mani come lavorano ogni giorno questi eccezionali professionisti.

Ecco qui il programma dell'evento "Incontro con gli artigiani di Kyōto".
Per informazioni e prenotazioni, scrivere a
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
Fino ad esaurimento posti.



24 ottobre
(giovedì)
Ore 18.00 Inaugurazione  APERTO AL PUBBLICO

25 ottobre
(venerdì)
Ore 15.30 workshop ceramica [presso laboratorio di ceramica / costo 70€] PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA
Ore 17.30 costruzione siepe di bambù [presso Doozo] APERTO AL PUBBLICO (ANCHE BAMBINI)

26 ottobre
(sabato)
Ore 15.00 workshop pittura tenugui: asciugamano tipico giapponese, comprensivo di kit da portare a casa [presso Doozo - costo 38€] PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA
Ore 17.00 dimostrazione ceramica tobikanna e vendita ceramiche APERTO AL PUBBLICO

27 ottobre
(domenica)
Ore 10.30 workshop cestino di bambù [presso Doozo - costo 38€] PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA
Ore 17.30 intervento Saida (mastro della pietra) APERTO AL PUBBLICO
Ore 18.30 intervento Ozasa (Chef della cucina di Kyoto) APERTO AL PUBBLICO
Ore 19.00 chakaiseki [presso Doozo - costo 65€] CENA SU PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA


京都の職人 in ローマ

20191024日から27日までローマに京都で活躍する5名の職人がやってきます。テーマは「衣食住」。「どうぞ」ではそれに伴い数々のイベントを企画しております。

新しい世代の職人たちは、日本国内だけではなく、海外において日本の伝統的な職人技を広める活動をしています。それは単なる啓蒙活動に留まらず、次世代にその技や伝統を繋ぐためでもあります。その際各々の技法を披露したり作品を紹介するだけではなく、新たな商機や、コラボレーションのきっかけを模索するためでもあります。すでに彼らの中の一部は海外で活動を始めていて、今回が初めてではありません。ローマにも既に3回来ていますが、数年に渡り、アメリカにも招聘されており、イベントで実演したり、受注販売してきました。
しかし今回は参加メンバーも5人に増え、特に充実したものになる予定です。
訪問を予定しているのは、石工の斉田隆明氏、竹工芸、竹垣職人の真下明宏氏、作陶家の涌波まどか氏、着物アーティスト(手描き友禅)の真鍋氏、京料理の小笹氏です。この様にさまざまな職人が参加してのイベントはおそらくローマではこれまでになかった事で、唯一無二のものになるかと思われます。
職人たちがその様なイベントの開催地としてローマを選んだ理由として、ローマは歴史と芸術の結びつきが深く、その地に根付いた市民はこの様な繊細かつ深いイベントを受け入る基盤があると判断したからです。
イベント開催中はクロストークや、作品の展示、デモストレーション、説明、ワークショップ(要予約)茶懐石(要予約) などが行われる予定です。
イベント「京都の職人in ローマ」の日程です。
皆さまお誘い合わせの上お越しください。

ワークショップや茶懐石のご予約は Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
にて受け付けます。
入場制限あり。定員になり次第締め切らせていただきます。

10
2()
18:30
「どうぞ」にてオープニングセレモニー 、クロストーク 入場無料 

10
25 (
15:30
涌波氏による陶器のワークショップ(ステッラ・ガッラッス氏の工房で開催。)
参加費用70€ (材料費、釉薬、焼成費用込)要予約 定員10
17:30
  「どうぞ」にて真下氏による竹垣製作実演 入場無料

1026()   
15:00 「どうぞ」にて真鍋氏による手ぬぐい染めのワークショップ 参加費38€ (材料費、製作キット含む) 要予約 定員 15
17:00  「どうぞ」にて涌波氏による飛びかんな実演   入場無料
1027日()      
10:30 「どうぞ」にて真下氏による竹かごワークショップ 参加費用(材料費含む)38€ 要予約
17:30  「どうぞ」にて斉田氏によるプレゼンテーション 入場無料
18:30 「どうぞ」にて小笹氏によるプレゼンテーション 入場無料
19:30 「どうぞ」にて茶懐石 (点心) 要予約  定員 2065€ (飲み物代別)




 




 

visita il giappone

 

Doozo art book & sushi - Via Palermo 51-53, Roma - Tel. 06 481 56 55 - Email. info@doozo.it

Privacy Policy - Informativa Newsletter - Cookies Privacy Policy

 
fb icons  insta icons